『ショック・ドクトリン』を読んでいるが、これを原語で読めない我が学力にうんざりする。まあそれはともかく、翻訳はえれえもんだなあ。 フランシス・フクヤマがやったのは自由主義陣営の勝利宣言よりはむしろ新自由主義陣営の勝利宣言という側面が強かったのでしょうか。 「おまえらから全てを奪ってやる」って旨の勝利宣言を最近おこなった、田端とかいう元LINE執行役員がいましたね。あれなんやな。