2021年6月29日火曜日

LABOUM の Shooting Love (푱푱) とAALOW AALOW (아로아로) はいいぞ

LABOUM の Shooting Love (푱푱) とAALOW AALOW (아로아로) はいいぞ。ハングルで書くと読めない人もいるだろうが、どうせ歌の中で繰り返し使用されるフレーズ自体には意味はないのだ。たぶん曲タイトルもオノマトペからの借用だと思う。例えば Shooting Love で多用されるフレーズ「푱푱 (ぴょんぴょん)」や「빵야빵야 (ぱやぱや)」はGoogle 翻訳で引いても何も出てこない。翻訳された歌詞から想像するに前者も後者もたぶん銃の発砲に関する擬態語のようで、「ぴょんぴょん」は弾が飛んでいく様子で、「ぱやぱや」は銃砲を連射する音の様だ。

AALOW AALOW で多用されるフレーズは「치키차 (ちきちゃ)」だがこれも多分意味はなさそうだ。なぜかメロディがシンディローパーの Girls Just Want to Have Fun を彷彿とさせる。

そして「ぴょんぴょん」のダンスが面白い。

ひらがなで表現すると余計にそう思うのだが、もしかしてLABOUMは低学年女子を想定する客にしたグループなんだろうか。意味のないフレーズを繰り返すという傾向は彼らの歌の多くに見られるので、もしかしなくてもそういった言葉遊びに引っかかるちょろい子どもたちをあてにしているのではと思ったり思わなかったり。まあしかし控えめに言ってもすげえ面白いわ。セクシーを売りにしているわけではない様だしやらしくないのがいいな。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2021年6月28日月曜日

「女子高のプールの水になりたい」という話に崩壊した弁護士自治を見た

彼らが本当に弁護士であるならば、だけども。橋下徹や野村修也みたいな奴らに法律家ヅラを許しのさばらせてたのは弁護士自治崩壊の原因ではなく崩壊した弁護士自治の結果なんだろう。ちなみに大阪市元特別顧問の野村修也弁護士のご活躍については以前触れたので省略。以前はネトウヨ退治で鳴らした小倉英夫が結局同じ箱に入ってて、「ミイラ取りがミイラになる」とはよく言ったものだと変に感心した。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2021年6月27日日曜日

朝鮮王朝を舞台するドラマ『ヘチ』に見る公衆衛生上の緊急事態での国家権力の振る舞い

チョン・イル演じるヨニングン (延礽君) 改めヨジョ (英祖)がやったことは「国はあなたを見捨てません」ってメッセージを出すことを含むようだ。振り返ってみるとボリス・ジョンソンとかがやってたことだわな。トランプがやったかはわからんがバイデン大統領ならもちろんやってるんだろう。それどころか多分知らないだけで先進国、といってもG7に限らずG7に招待された国でならどこでもやってることだろう、もちろん本邦を除く参加国のことである。

この点ではおそらく安倍より菅の方がよほど凶悪なのではないかと見える。彼がCOVIDなんぞなくならないから放っておけばよいという邪悪なイデオロギーを持っていることは既に週刊文春で報道されている話だ。そんなイデオロギーで内心では人民全員を見捨てている奴が、「見捨てませんよー」なんてメッセージ出すか？本気で対応するか？するわけねえわな。

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2021年6月20日日曜日

fromis_9 프로미스나인 の Love Bomb はいいぞ

フロミスナイン (fromis_9, 프로미스나인) の Love Bomb はいいぞ。MV もいいし、そのサムネイルに映っているジホンもすごく美しい。

これは原語でのタイトルがない(英単語タイトルしかない)曲らしい。俺の耳が悪いせいか(貶しているのではありません)、「らっぽんらぽぽん」「らっぽっぽっぽん」としか聞こえないのだが、それが"Love Bomb" の発音に近いかどうかなんてことは割と些細な問題だな思っている。発音が変だと言っているのでもない(第一こちらはネイティヴスピーカーではないので判定できるはずもない)。MV全体の出来や音楽としての良さや歌手たちの美しさやダンスの素敵さに比べれば誤差だと言っているのです。MVはアニメが多用されているし全員が爆弾役で頭の導火線を互いにマッチでつけようとしているところとかすごく変だし面白い。

ニューヨークで開かれたKCON 2019の翌日にワシントンスクエアにきてフラッシュモブで Love Bomb をやったという動画もありまあすごいなと思いました。現地のダンスチームとコラボレーションしてるのが大変良い。あとジホンがとても美しい。MVでは一人だけ肩の出るドレスを着ている人だと思う。

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2021年6月18日金曜日

YouTube でよくJTBCのTVプログララム『知ってるお兄さん』の断片を見かける

 『獄中花』(オクニョ)主演チンセヨンも超絶かあいかったしブレイブガールズも出てた。あれはいいバラエティ番組の様だな。

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

処理水(前「トリチウム水」)が安全なのであれば菅首相や麻生大臣をはじめとする与党議員全員に生涯飲み続けてもらおう

 安全な処理水を飲ませて彼らの反応を見たい。公明党員も同様にだ。

投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2021年6月17日木曜日

치맛바람 Chi Mat Ba Ram なるブレイブガールズ 브레이브걸스 の夏の新曲が出たよ

ブレイブブラザーズとかいうプロデューサーのおじさんはすげえんだな。2010年代前半はシスター(씨스타 Sistar)やら AOA (에이오에이) の曲を手がけるなどして爆裂ヒットを多数放っていたのに最近はそうでもなかったようだが(間違ってたらすみません)、しかしこの曲の歌詞の意味はよくわからんけども全体としてはいいと思う。アップテンポで夏の元気が出る曲、みたいな注文にちゃんとチャーハンとラーメンつけて出してくれる飯屋さんのようだ。

不満ではないがいくつか気になる点もある。今までは定番だった英語タイトルがなく、曲名は韓国語の치맛바람 かまたはそのローマ字表記の Chi Mat Ba Ram のみである。歌詞の日本語字幕から解釈するに「치맛」は「スカート(の)」で「바람」は「風」を意味するらしい。合わせて「スカートの風」ということを意味するようだが、もしかしたら(女)性の商品化を禁じる英語圏のコードに引っかかったのではと思わなくもない。知らんけど。英語歌詞字幕では意味を書かず Chi Mat Ba Ram としているので少なくとも英語圏には歌詞やタイトルの意味を示さないことにしたのかもしれない。しかしブレイブブラザーズが2010年代後半からブレイブガールズと共に苦戦していらっしゃった(かもしれない)理由は彼の才能の問題というよりは、時代の嗜好が女性のセクシーさを売りにするビジネスモデルと相いれなくなってきてたんじゃねえのってちょっと思いました。まあ多分違うけどな、Sunmiといった歌手はずっとセクシー屋さんで売ってるんだろう。知らんけど。

現時点ではステージパフォーマンスの映像は一件だけ、 M Countdown のものだけがある。しかしこれを見るにユジョン 유정 は笑顔(注:あの笑顔)を封印されたようだ。なんでなんやろな。ユジョンの超絶ニコニコなパフォーマンスが見たい人も大勢いただろうに、おそらく本人からの説明なりがあるのではないか。韓国語がわからんので英訳か日本語訳してくれる人だけが頼りです。(追記)とは言え1theKのビデオクリップを見るとニコニコしてはるな。MVでもニコニコしてはる。ステージのカメラがユジョン氏を追いかけてないだけだった様だ。

(2021/06/22追記)いややはりユジョン氏は封印とまでは行かないにせよ、パフォーマンス終盤の「Let's Go!」まではニコニコを制限されている様だ。MVでは割とニコニコだった様な気がしていたのだけどステージでは間違いなく制限をされている。演出の方針か自発的なものかはわからないが、いずれにせよ封印されたのではないことがわかって良かった。

あと、壁のスミまで動画が動いているんだけどこれもしかしてプロジェクターではなくて曲がる有機ELディスプレイかもしれんな。まあ本邦でもMステはもしかするとそうなのかもしれんがいずれにせよ最新鋭の機械が用いられてる様だ。

まあしかし韓国語がわからんのは全くその通りなんだけど、ソフトウェアキーボードのおかげで読み方だけ覚えたら自分でしこたまハングルが打てるからテクノロジーの進歩ってのはすごいもんだよな。

2021/06/19追記

1日でもう1000万ビュー越えたわ。すげえな。

追記(2021/06/22)

1日目で1000万人、3日目で1日平均800万人かと思うと4日目で1日平均600万人に落ちた。本当に水物だなという感じがする。


投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2021年6月11日金曜日

さんさげさんさげさんさぐどへそ

Laboum の상상더하기 (Journey to Atlantis) はいいぞ。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2021年6月9日水曜日

本来接種予約できたはずの高齢者の予約を妨害したのは記者ではなく防衛省自身であると、接種センターの稼働率が雄弁に語っている

岸信夫が言うには「毎日新聞とAERAの記者が予約することで本来登録できたはずの高齢者が発生したはず」らしいのだが、大規模接種センターは2割弱しか稼働していないと自分で言っている。つまり本来予約するはずの高齢者を妨害したのは記者ではなく防衛省自身だということになるな。こんな無能はもはや電柱に吊るすしかねえだろ。東京裁判2.0でこいつを戦犯として裁け。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2021年6月6日日曜日

よいKPOPがあるぞ

KPOP がよい、みたいな集合名詞を指して一般化するのはアホのやることなんでそういうことはやりたくないんですが、しかしわりといいのがあるね。最近発見したのは「롤린 (Rollin')」の発表後4年 (今のメンバーは2期だから2期から数えても数年) 経って今年2月に突然「発見」された 브레이브걸스 (Brave Girls, 日本語表記: ブレイブガールズ, プロデューサーの Brave Brothers (男性一人)の名に因んだグループ名) とか大変おもしろい。

このグループを知る過程で他の KPOP 事情もちょっとわかった。2016 年前後の時点で高校生の年代向けを押し出していたのは 여자친구 (GFRIEND, 日本語表記: ヨジャチング, 日本語の意味:ガールフレンドまたは女友達) で、この年は「시간을 달려서 (ROUGH)」 と「너 그리고 나 (NAVILLERA) 」が大ヒットしていた様だ (berrygood はこういう強力なグループの成功に滅多打ちにされて前後不覚に陥ったんだな、と少し寂しくもある)。TWICEが出てくる前のすごいやつだったそうだ。なおTWICEについては全く知らない。

あとは英語タイトルがすごい変な「상상더하기 (Journey to Atlantis)」とかいう5年前の曲が最近また盛り返しているらしい 라붐 (LABOUM) というグループがある。え、アトランティス大陸を見つけに行くの？てな感じのタイトルだが歌詞はもっとマトモそうである、意味がわかるか調べたい。ほかには베드벨벳 (Red Velvet, 日本語表記: レッドベルベット, 日本語の意味: 赤い別珍) の「행복 (Happiness)」という2014年のデビュー曲を聴いた。まあどれも元気まんたんで聞いてて元気出そうな感じのものばかりで大変よい。
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2021年6月5日土曜日

"ディックオペレーチンコシステム"

"ディックオペレーチンコシステム"の検索結果 "ディックオペレーチンコシステム"との一致はありません。

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)