それと同時に、日本語圏にいたら肌感覚でわかる話が英語圏の人がわかる程度には英語になっていないということなんだな。言語の壁は日本自ら招いたガラパゴス状況なので、単純にリプシー教授を低能と呼んで済む話ではないかもしれないな。まあリプシー教授はいずれにせよ低能だと思うんだけど、だって数字見たら日本語わからなくてもわかる話だろう?The Japan COVID conundrum: Japan’s response to COVID-19 has been widely criticized, and Abe’s approval rating has suffered, but the outcome measures in Japan paradoxically look very good. /1— Phillip Lipscy (@PhillipLipscy) May 12, 2020
0 件のコメント:
コメントを投稿