日/仏バイリンガルのカップルを見た

日本語とフランス語をちゃんぽんで話すバイリンガルのカップルがスタバにいる。ほんとうにすごいなと思うのが、日本語とフランス語の切り替えタイミングがまったく予測できない(フランス語のほうはほとんどわからないためだろうけれど)。 フランス語も日本語も母語っぽい発音なのでまあ完全にバイリンガルなのだろう。そんなのが二人でいるというのは確率的には兄弟というか姉妹なのではとも思うのだけどカップル席におすわりだからよくわからん。かれらが遊ぶ遊びとはどんなものか知らんが、さぞかし楽しい遊びなのであろうと思うといやな汗が出た。